翻 訳
AIの発展に伴い、翻訳者は不要になると言われています。しかし、翻訳のあるべき姿は、単語の裏に秘められた意味を汲み取って訳すこと。それはどんなにAIが進化しても、容易にできることではありません。特にソーシャルネットワーキングサービス等で若い世代が使用する独特な表現は、 AI 翻訳では難しく本質的に伝えたいことが伝わらない原因にもなります。BG-I では、日本と海外で生活経験を持つバイリンガル翻訳者が【英語】【アラビア語】【中国語】【韓国語】の翻訳をその時代に合った表現に変えるお手伝いをいたします。